何山白水田

宋代 • 俞德鄰

離離遠樹接山低，白水田頭杜宇啼。
昨夜前村新雨過，桔槹閒在石橋西。

譯文：

那連綿起伏的遠山腳下，稀稀落落的樹木與山巒相連，看起來山顯得更低了。白水田的田頭，杜鵑鳥正一聲聲地啼叫着。

昨天夜裏，前村剛剛下過一場新雨。此刻，那打水用的桔槔靜靜地閒置在石橋的西邊。