晚醉

宋代 • 俞德鄰

兀兀餘酣潄晚汀，古犧香霧入疎櫺。
捲簾歸坐月弦上，隔岸遠山青更青。

譯文：

我帶着濃濃的醉意，晃晃悠悠地來到了傍晚的水邊。那古老的祭器旁散發着香氣，帶着朦朧的霧氣，透過那稀疏的窗欞飄了進來。

我捲起簾子，回到座位上，此時發現自己彷彿正坐在如弦般彎彎的月亮之上。向對岸望去，遠處的山巒一片青蔥，那青色愈發濃郁、鮮亮。