饯杨少监

宋代 • 俞德邻

白发苍颜自在仙，流行坎止任天然。
江山得意𠇹携酒，家世为官不爱钱。
天与清闲娱晚景，人看富贵出长年。
传闻尺一来阊阖，匹马春风快着鞭。

译文：

这位头发花白、面容苍老的人呐，就像是一位自在的神仙。人生在世，顺遂也好，困顿也罢，一切都任由自然安排。

他对江山美景十分钟情，总是带着美酒，尽情地去欣赏这大好河山。他家世代为官，可他却丝毫不贪恋钱财。

上天赐予他清闲的生活，让他能好好享受晚年时光。人们都看到，他这般不慕富贵，反而得以长寿。

听说朝廷的诏书很快就要从皇宫中发出，到那时，他就可以趁着春风，快马加鞭赶赴新的征程啦。