后平叔母夫人挽辞二首 其一

宋代 • 俞德邻

十载干戈四海同，几人徐庶几陈宫。
阿奴侍母但膝下，潘令弃官归洛中。
生死总归蝴蝶梦，哀荣何啻马牛风。
送车千乘谁能致，我亦潸然泪洒空。

译文：

在这长达十年的战乱岁月里，天下到处都动荡不安，像徐庶那样为保母亲委曲求全，又像陈宫那样为了心中大义而坚守的人，能有几个呢？

这位“阿奴”一直陪在母亲身边尽孝，就如同当年潘岳为了侍奉母亲毅然弃官回到洛中一样。

人的生死啊，就如同庄周梦蝶一般虚幻无常，无论是生前的荣耀，还是死后的哀荣，和那些不相干的事物又有什么差别呢。

送葬的车队即便有千乘之多，又有谁能够做到呢？我在这悲伤之中，泪水不由自主地洒落在空中。