富安田舍二首 其一

宋代 • 俞德鄰

風饕雪虐駕扁舟，又作田家數日留。
鴈逐稻粱飛遠浦，犬驚杖屐吠荒丘。
三杯薄酒延僧話，一琖寒燈伴客愁。
白水漫漫妨麥事，催錢縣吏亦宜休。

譯文：

在狂風肆虐、大雪暴虐的惡劣天氣裏，我駕着一葉扁舟出行，又在這農家村落停留了好幾天。

大雁追逐着稻粱飛向遠處的水濱，荒丘上的狗聽到我拄杖漫步的聲音受驚，朝着我汪汪大叫。

我斟上三杯淡酒，邀請僧人一同交談，一盞冒着寒氣的孤燈陪伴着我，讓我心中滿是客居他鄉的憂愁。

田野裏白茫茫的水氾濫成災，這嚴重妨礙了麥子的種植生長，那些來催促繳納賦稅的縣吏，也應該停下來了吧。