次韻郭元德旅懷

宋代 • 俞德鄰

挾冊知何用，援琴且自寬。
世途今更險，客枕夜偏寒。
俯仰隨時易，隆污合道難。
功名大槐夢，青鏡莫頻看。

譯文：

手裏拿着書籍，我不禁思索讀書到底有什麼用呢？於是我拿起琴彈奏，暫且藉此寬慰自己。

如今這世間的道路啊，比以往更加兇險難行。我作爲客居他鄉的人，夜晚躺在枕頭上，感覺格外寒冷，心中滿是孤寂。

人在這世上，一舉一動、應對世事很容易隨着時勢而改變。然而，要做到無論處於順境還是逆境，都能堅守正道，實在是太難了。

所謂的功名啊，就如同南柯一夢般虛幻。我勸自己，不要再頻繁地對着鏡子看自己容顏老去啦，畢竟追逐功名不過是一場空。