次韵郭元德旅怀
挟册知何用，援琴且自宽。
世途今更险，客枕夜偏寒。
俯仰随时易，隆污合道难。
功名大槐梦，青镜莫频看。
译文：
手里拿着书籍，我不禁思索读书到底有什么用呢？于是我拿起琴弹奏，暂且借此宽慰自己。
如今这世间的道路啊，比以往更加凶险难行。我作为客居他乡的人，夜晚躺在枕头上，感觉格外寒冷，心中满是孤寂。
人在这世上，一举一动、应对世事很容易随着时势而改变。然而，要做到无论处于顺境还是逆境，都能坚守正道，实在是太难了。
所谓的功名啊，就如同南柯一梦般虚幻。我劝自己，不要再频繁地对着镜子看自己容颜老去啦，毕竟追逐功名不过是一场空。