戏简友人二首 其二
茅斋蓬鬓静编蒲，谁使担簦问客途。
万里晴云离塞鴈，一天明月绕枝乌。
羁愁浩渺夜将半，诗思凄凉岁欲徂。
却羡故人沉醉处，红楼红粉拥红𬬻。
译文：
我独自待在简陋的茅草屋里，蓬头乱发安静地编着蒲草。也不知是谁，竟让我挑着伞踏上了这行客奔波的路途。
那晴朗天空中飘浮着万里晴云，离群的大雁正孤独地飞行；夜空中满是皎洁的月光，那找不到栖息之所的乌鸦绕着树枝盘旋。
羁旅在外的愁绪如浩渺的江水，而此时夜已经快要过去一半；作诗的情思带着凄凉之意，这一年也即将过去。
我反倒羡慕起我的老友来，此刻他正沉醉在温柔乡里，在那华丽的红楼之中，有美人相伴，身旁还有暖烘烘的红炉。