怀萧道夫

宋代 • 俞德邻

北辙南辕一昔分，何时尊酒细论文。
谈经举世用燕说，横笔何人静楚氛。
朋辈风流推李杜，弟兄词藻愧机云。
麟洲有客长回首，归诵琅章饫所闻。

译文：

咱们就像一个往北、一个往南的车，在一个夜晚就分别了，也不知道什么时候才能一起举杯，细细地讨论文章。

如今这世上讲解经书的人，全都是像“郢书燕说”那样牵强附会、曲解原意，可又有谁能像以笔为剑、平定楚国乱局的人一样，用文章来匡正时弊、平息纷扰呢？

在咱们这些朋友当中，论风流潇洒、才情出众，那得首推像李白、杜甫那样的人物。而我和我的弟兄们，比起陆机、陆云这样才华横溢的兄弟，真是自愧不如啊。

我就像那麟洲的游子，总是忍不住回头望向远方，想念着你。回到家中，我就诵读你那些美好的诗文，就好像又聆听了你的高见，心里真是满足。