小園漫興四首 其二

宋代 • 俞德鄰

杖藜竹外獨徘徊，嘆息人間幾劫灰。
燕頷素無難食肉，蟹螯纔有便持杯。
世人枉是皆欲殺，明主何嘗肯棄才。
多謝諸公共推輓，公車時亦到蒿萊。

譯文：

我手持着藜杖在竹林外獨自徘徊，不禁嘆息這人間經歷了多少滄桑鉅變，就像那劫後剩下的灰燼一般。

我本就沒有那像班超一樣能封侯拜相的燕頷之相，註定難以享受高官厚祿的榮華富貴，倒不如有了肥美的蟹螯，就立即舉起酒杯，暢快地享受這生活的小確幸。

世間的人無端地都想把我排擠打壓，可那聖明的君主又何曾會真的捨棄有才能的人呢？

感謝各位友人共同推薦我、提拔我，朝廷的公車有時也會來到我這隱居的草野之地，徵召我去爲朝廷效力。