次韵薛晓翁教授

宋代 • 俞德邻

鲲鹏意气鹤精神，髣髴风流贺季真。
三顾岂无天下计，百年空老梦中身。
兵尘满眼谁知己，儒术谋生每误人。
长啸归来寻旧隠，石田茅屋未全贫。

译文：

您有着如鲲鹏般远大的志向和像仙鹤一样超凡的精神气质，隐约间好似那潇洒风流的贺季真。

您就如同当年的诸葛亮，有着经天纬地之才，若得明主三顾茅庐，也定能献出安邦定国的天下大计。可叹一生就这样虚度，到头来只能在梦中感慨自己徒然老去。

如今兵荒马乱，满眼都是战火与纷扰，又有谁能真正理解您这样的知己呢？凭借儒家的学问来谋求生计，却往往让人陷入困境，耽误了前程。

您不妨长声呼啸着归来，去寻找旧日的隐居之所，那有着石头田地和茅草房屋的地方，也不算完全的贫困潦倒，还能在那里过着宁静的生活。