夏五園亭對雨漫成六首 其六

宋代 • 俞德鄰

有酒能澆磊磈胸，人生何處不從容。
橫飛遼海成孤鶴，老死南陽亦臥龍。
習靜一丘聊自足，逢時萬戶莫先封。
梧楸門巷將迎少，澗曲分畦學老農。

譯文：

我有美酒可以澆滅心中的憤懣不平，人生無論處於何種境地，都能夠泰然從容。
我或許會像那獨自橫飛過遼海的孤鶴一般漂泊；也可能如同諸葛亮那樣，終老在南陽，雖然隱居但心懷大志。
我習慣了在這一方山丘中過着寧靜的生活，如此也便自我滿足了。就算遇到了好時機，也不要爭先去謀求那萬戶侯的封爵。
我所居住的滿是梧桐、楸樹的門巷，很少有人來迎來往。我就在那山澗彎曲之處劃分田畦，學着老農的樣子耕種生活。