次韵陈教授见寄二首 其一

宋代 • 俞德邻

拟效时人耻效尤，时人嫉我亦如雠。
携金嬾市燕台骏，卖剑聊寻渤海牛。
白发盈簪羞我老，黄花满径为谁秋。
尊前有酒休辞醉，痴绝由来爱虎头。

译文：

我打算效仿那些正直之人，而以盲目跟随不良风气为耻，可那些追名逐利的时人却像痛恨仇人一样嫉恨我。
我懒得带着钱财去燕台购买骏马以求得到重用，还不如卖掉佩剑去寻找那渤海的神牛，过一种悠然自在的生活。
我头上插满了白发，羞愧自己已然老去，那满径的菊花又在为谁装点这秋日呢？
在酒樽前有酒就不要推辞喝醉，我向来就像那痴迷画画的顾恺之一样，坚守着自己的那份痴绝与执着。