送董左丞二首 其二

宋代 • 俞德鄰

煌煌勳業繪凌煙，共說韋平有世賢。
黃合紫樞名將相，涼臺燠館半神仙。
百年富貴真槐國，一日清閒勝葛天。
祇恐九重方側席，東山未許遽高眠。

譯文：

你那輝煌顯赫的功勳業績，完全可以像那些功臣一樣被繪於凌煙閣上，大家都在談論你就如同韋賢、韋玄成和平當、平晏那樣，出身世代賢良之家。

你身爲在政事堂（黃合）和樞密院（紫樞）任職的將相，身份尊貴至極，所居住的清涼高臺和溫暖館舍，彷彿如同神仙居所一般。

百年的富貴榮華，其實就像槐安國的南柯一夢；而能有一日的清閒自在，那可比生活在葛天氏的時代還要愜意。

只是恐怕當今皇上正恭敬地等待着賢才輔佐，不會允許你像謝安那樣隱居東山，馬上就去高枕無憂地安睡呢。