送张师道

宋代 • 俞德邻

七闽幕府借词臣，一笑平反草木春。
制下九重新涣汗，胸蟠千古旧经纶。
生平耻不为伊傅，夜半何烦问鬼神。
无限焦枯待霖雨，好将斯道觉斯民。

译文：

在福建的幕府中，借来了你这样有才华的词臣。你带着轻松的笑容，公正地审理案件，让这世间就如同草木迎来了春天一般，充满生机。

朝廷降下了新的诏令，皇恩浩荡。而你胸中一直蕴藏着流传千古的治国方略和智慧。

你这一生以不能成为像伊尹、傅说那样的贤相而感到羞耻，根本不需要像贾谊那样在夜半时分被汉文帝召见去谈论鬼神之事。

世间有无数陷入困境、急需救助的人，正如同干涸的大地等待甘霖的滋润。希望你能运用自己的学识和主张，去唤醒、引导这些百姓。