秋壑堂

宋代 • 俞德鄰

袞繡三朝樂盛時，湖山廊廟兩棲遲。
一聲鼙鼓乾坤沸，萬里煙塵草木悲。
隔葉黃鸝空睍睆，定巢紫燕尚差池。
春風不管人間事，猶繞雕闌颺綠漪。

譯文：

當年權臣賈似道歷經三朝，享受着盛世的榮華富貴，他既在湖光山色中逍遙自在，又在朝廷中大權在握，徘徊於這兩種生活之間。

忽然間，一聲戰鼓響起，整個天下都陷入了動盪與混亂之中，戰火引發的煙塵瀰漫萬里，連草木似乎都在爲這悲慘的局勢而悲泣。

隔着樹葉，黃鸝鳥徒勞地發出婉轉的啼鳴聲，彷彿在訴說着無奈；那在巢中棲息的紫燕，依然在輕快地飛舞，姿態參差不齊，對這人間的鉅變渾然不覺。

春風根本不理會人間發生的這些事，依舊環繞着精美的欄杆，吹拂起碧綠的水波，泛起層層漣漪。