故舶使知泉州趙公輓詞五首 其一

宋代 • 俞德鄰

閩粵驅馳後，乾坤震盪中。
名雖高鬥北，身竟老遼東。
仕止因時異，悲懽與世同。
洛濱多侍從，立懦獨清風。

譯文：

趙公在閩粵地區四處奔波任職之後，整個天下正處於動盪不安的局勢之中。

他的聲名雖然像北斗星一樣高高閃耀，可他最終卻在遙遠的遼東之地漸漸老去。

他仕途的停止是因爲時勢不同，他的悲傷和歡樂其實也和世間衆人是一樣的。

洛陽之濱有衆多的侍從官員，而只有他那清正的風範能使懦弱的人振奮起來。