次韻陳教授見寄二首 其二

宋代 • 俞德鄰

江城吾舊隠，今歲喜秋穰。
一頃南山豆，千畦負郭姜。
看雲扃戶晚，對月引杯長。
他日憑魚鴈，猶堪話楚狂。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

江城是我曾經隱居的地方，今年令人欣喜的是秋天迎來了大豐收。
南山下有一頃豆子長勢喜人，城郭附近還有上千畦生薑。
傍晚時分，我關上房門靜靜地看雲捲雲舒；明月高懸時，我舉杯對月，慢慢品嚐美酒，享受這悠長的時光。
日後若能憑藉魚雁傳書，咱們還能暢快地聊聊我這如楚狂一般的自在生活。