怀林绍先三首 其二

宋代 • 俞德邻

岁岁苦担簦，飘然云水僧。
星霜变玄鸟，天地有青蝇。
留滞慵僮仆，怀归畏友朋。
求田端有暇，谁复问陈登。

译文：

每年都苦苦地背着伞四处奔波，就像那自在漂泊于云水间的僧人一般。

时光流转，星霜更迭，玄鸟随着季节变换而往来，可这天地之间却有那如“青蝇”般的小人存在。

长久地在外滞留，连僮仆都变得慵懒倦怠，我心中归乡之意强烈，却又害怕面对朋友。

如果真有闲暇时间去购置田地、经营家业，可如今又有谁能像陈登那样有远大的志向和见识，去关心这些看似世俗却又包含着人生选择的事情呢。