答淮上翁二首 其二

宋代 • 俞德邻

京江语别十三春，宇宙茫茫几战尘。
客路秋风欺白发，阴房夜雨湿青燐。
杖藜叹世悲谁子，悬印朝天少故人。
回首鹿门思旧隠，荒坟宿草更沾巾。

译文：

和您在京江分别已经十三年啦，这茫茫宇宙间经历了多少战火纷扰啊。

我在旅途之中，秋风似乎在肆意欺负我花白的头发，那阴森的房子外，夜雨打湿了幽幽的青色磷火。

我拄着藜杖感慨世事，悲哀这世间的种种，又能对谁说呢？如今那些挂印入朝为官的人中，故人已经寥寥无几。

回首想起当年隐居鹿门山的日子，看着那荒坟上的陈年野草，我不禁泪湿衣襟。