次韻夏楚材登山陽故城有感

宋代 • 俞德鄰

金粟松摧故國荒，春秋未作嘆詩亡。
十年漂泊家千里，百代興衰夢一場。
蠙浦風清波鴨綠，漁梁春暖酒鵝黃。
相逢且盡尊前醉，莫遣愁多白髮長。

譯文：

曾經如金粟般珍貴的松木已然摧折，舊日的國家一片荒蕪淒涼。像孔子作《春秋》那樣的時代一去不返，令人感嘆詩篇中那種厚重的精神也已消亡。

我在這十年間四處漂泊，家鄉遠在千里之外。百代的興衰榮辱，就如同一場大夢。

如今，蚌珠棲息的水浦上風平浪靜，水波呈現出鴨頭綠般的顏色；漁梁那裏春天氣候溫暖，美酒泛着鵝黃的色澤。

我們今日相逢，就盡情地在酒杯前沉醉吧，不要讓太多的憂愁使自己早早生出白髮。