淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游

宋代 • 俞德邻

柳外澄波系小艖，玉皇宫畔梵王家。
蚁浮腊味杯行酒，鹤避晴烟灶煮茶。
客里招邀慙草率，座中沾洽笑兰阇。
杖藜归路西风晚，一抹寒林万点鸦。

译文：

在柳树外面那清澈的水波边，我把小船系好了。这里是玉皇宫畔，还有一座佛教寺院。

我们拿出带着的腊味，杯中的酒泛起了蚁沫般的泡沫，大家相互劝酒。灶上煮着茶，袅袅晴烟升起，连仙鹤都避开这烟气。

我在客居他乡之时邀请大家来游玩，惭愧安排得如此草率。在座的众人都喝得畅快，笑着谈天，气氛十分融洽。

拄着藜杖踏上归途时，已是西风渐起的傍晚时分。那远处的树林蒙上了一层寒意，还有千万只乌鸦在林间盘旋。