次韻趙提舉二首 其二

宋代 • 俞德鄰

寂歷謀生後計然，已將窮達付蒼天。
狙公枉自計朝暮，徐邈但知中聖賢。
歲月催人如過隙，功名隨世任先鞭。
紛紛燕雀驚鷹隼，誰識圖真在左綿。

譯文：

經歷了世間的冷清寂寞去謀求生計後，我已然明白一切應順應自然之理，早已把人生的窮困與顯達都交給蒼天來定奪。
就像那狙公徒勞地去算計朝三暮四來哄騙猴子，而我就如同徐邈，只懂得沉醉在酒中，以酒中的“聖賢”之境爲樂。
時光匆匆，它催促着人老去，就像白駒過隙一般轉瞬即逝，對於功名利祿，就任由世人去爭先追逐吧。
那些紛紛擾擾如同燕雀般的小人，看到如鷹隼般有志向的人就驚惶不安，可又有誰能真正識得賢才就在左綿這個地方呢。