游灵岩

宋代 • 俞德邻

蹑石扪萝一径通，凭阑极目思无穷。
川明竹树萧疎外，人语烟云杳霭中。
风月五湖西子舸，楼台千古梵王宫。
艰难隠遁寻幽憩，晤语无人忆赞公。

译文：

沿着布满石头的小路，手抓着藤蔓，一条小径蜿蜒向前，一路畅通。我倚靠在栏杆上极目远眺，心中思绪如潮水般翻涌，绵绵无尽。

河川在稀疏的竹树间闪烁着明亮的波光，而人们的欢声笑语，仿佛从那缥缈的烟云深处隐隐传来。

眼前的湖光山色，让我想起当年西施与范蠡泛舟五湖的浪漫故事；那千年的楼台，历经岁月沧桑，见证着梵王宫曾经的辉煌。

在这世事艰难的时刻，我选择隐居，来寻觅这清幽的休憩之地。可惜身边没有可以倾心交谈的人，不由得让我怀念起往昔能与友人畅快交谈的时光。