送刘伯宣尹松江府五首 其二

宋代 • 俞德邻

宦途昏抹漆，达士久悲丝。
汲直世多忌，父清人不知。
隆污俱合道，行止要随时。
富贵真槐蚁，千年看鼎彝。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首五言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

官场就像被昏黑的油漆涂抹一般，黑暗难辨方向，那些豁达明智的人长久以来就为这变幻无常的世事而悲叹，如同看到洁白的丝线被染色而伤感。

像汲黯那样正直敢言的人，在世上会遭到很多人的猜忌；像石奋父子那样清正廉洁的人，却往往不被人们所了解。

世道的兴衰、地位的高低，其实都应该符合道义；人的行动和止息，都要顺应时势的变化。

富贵就如同槐树下蚂蚁的虚幻梦境，短暂而不真实；而真正值得人们铭记千年的，是那些铭刻着功勋与品德的鼎彝等器物所代表的精神与价值。