次韵简林绍先诸友三首 其二

宋代 • 俞德邻

纳纳乾坤万汇滋，同声同气自相宜。
江山今古几兴废，湖海交朋屡别离。
落月照梁疑太白，西风挥扇障元规。
老来万事如泥浊，一笑论文祇自知。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗，以下是它翻译成的现代汉语：

茫茫天地间，世间万物都在不断地生长繁衍，那些志同道合、气息相通的人自然相互投合。

从古至今，江山经历了多少次的兴盛与衰亡啊，我与湖海各地的朋友也多次经历了分别。

那西沉的月亮照着屋梁，恍惚间让我仿佛看到了像李白那样的诗仙；秋风吹起，我仿佛挥动着扇子，想要遮挡像庾亮（元规）那样位高权重之人。

人老了之后，万事都像那混浊的泥浆一般，难以理清。我只能付之一笑，与友人谈论文学创作的乐趣，也只有自己心里最清楚。