次韵简林绍先诸友三首 其一

宋代 • 俞德邻

宦路风波渺望洋，几人赤马旦蒙霜。
便便懒是夸经笥，嗑嗑从渠笑酒囊。
花柳春风朝步屧，菰蒲春水夜鸣榔。
人间别有桃源路，肯为浮荣替戾冈。

译文：

在官场这条道路上，那风波险恶得让人只能茫然眺望，就像面对茫茫大海无可奈何，有几个人能像骑着赤马的勇士一样，在清晨的寒霜中坚定前行呢？

我懒得像那些夸夸其谈的人一样，炫耀自己满腹经纶，任由别人嗑嗑喳喳地嘲笑我是只会喝酒的酒囊饭袋吧。

在春风中，我悠然漫步在繁花绿柳之间，脚下踏着木屐；到了夜晚，在长满菰蒲的春水边，听着船桨击水的声音。

其实在这人间，还有如同桃花源那样的美好道路可走，我怎么会为了那些虚浮的荣耀，去走那充满争斗和陷阱的弯路呢。