正月十日理髮三首 其二

宋代 • 俞德鄰

寂歷勞生嘆轉蓬，百年強半走西東。
從師謾學屠龍技，報國元無汗馬功。
二頃有秋生計足，三杯近卯客愁空。
兒童相見從相笑，兩鬢絲絲一老翁。

譯文：

這一生過得冷冷清清、漂泊無依，就像那隨風飄轉的蓬草一樣令人感嘆，大半輩子都在四處奔波。
曾經跟着老師白白學習了像屠龍之術那樣華而不實的本領，想要報效國家卻終究沒能立下汗馬功勞。
要是能有兩百畝地，到了秋天有個好收成，那生計也就足夠了。臨近卯時喝上三杯酒，心中的客居之愁也隨之消散。
孩子們見到我，定會相視而笑吧，瞧我這兩鬢白髮，已然是個老頭子了。