养拙

宋代 • 俞德邻

养拙柴扉百虑疎，天光云影乱秋渠。
一身摇动未妨酒，两眼眵昏犹嗜书。
陶令但知归有菊，冯谖忍叹食无鱼。
闲中滋味君休厌，门外纷纷几覆车。

译文：

我在柴门之内修养拙性，各种忧虑都渐渐疏淡了。秋日水渠里，天光和云影相互交织、凌乱地晃动着。

我身体摇摇晃晃，不过这并不妨碍我饮酒作乐；双眼眼屎模糊、视线昏花，可我还是十分喜爱读书。

就像陶渊明只知道归隐田园有菊花相伴，我也安于这样的生活；冯谖曾因吃饭没有鱼而叹息，可我却并不为此发愁。

你可不要厌烦这闲适生活里的滋味啊，瞧瞧那门外的世界，有多少人遭遇了人生的翻车之祸呢。