客懷

宋代 • 俞德鄰

客懷元自惡，歸思浩無垠。
愁織窗前草，情悽岸曲蘋。
十年紛戰伐，四海暗風塵。
故舊無消息，西風淚滿巾。

譯文：

我作爲一個漂泊在外的旅人，心情原本就十分糟糕，那急切的歸家之情如廣闊的大海，沒有邊際。

我滿心的憂愁就像窗前瘋長的野草，雜亂地交織在一起；那悲悽的情思如同岸邊曲折處的浮萍，帶着無盡的淒涼。

這十年來，各地戰亂紛紛，整個天下都被戰火的煙塵所籠罩，一片昏暗。

那些舊日的親朋好友也都沒了消息，在這蕭瑟的秋風中，我的淚水不停地流淌，溼透了手中的巾帕。