通津田舍
汀葭江菼两依依，鸥鹭相亲寂不飞。
僧入翠微云伴去，牛耕白水犊随归。
古今贤圣多萧索，王伯干戈有是非。
老病忧时心力弱，可能此地得渔矶。
译文：
河中小洲上的芦苇和江边的荻草相互依偎，姿态柔美。鸥鸟和鹭鸟亲密相伴，静静地停在那里，没有飞起。
僧人走进那青翠幽深的山色之中，白云也如影随形地陪伴着他一同前往；水牛在水田中耕地，小牛犊乖乖地跟在后面一起归来。
古往今来，那些贤明圣德之人大多生活得冷落凄凉；而称王称霸的纷争战乱里，其实是是非非难以分辨清楚。
我年老多病，又忧心着时势，心力已经十分衰弱。不知道自己能不能在这地方拥有一处钓鱼的石矶，过上悠然闲适的生活呢。