次韵陈登父小楼述怀

宋代 • 俞德邻

慷慨悲歌续五噫，等闲观物倚筇枝。
士龙瓦屋西头住，吏部霜螯左手持。
湖海悠悠空拓落，风埃冉冉竟衰迟。
登楼作赋羞王粲，寂寞归与理钓丝。

译文：

我满怀慷慨激昂的情绪，如同当年梁鸿悲歌《五噫歌》一般抒发着内心的感慨，平日里手持竹杖，以一种从容淡定的姿态去观察世间万物。

就像陆士龙住在瓦屋的西头，过着自在的生活；我也想像吏部侍郎张翰那样，左手拿着肥美的螃蟹，悠然自得。

可这广阔的湖海啊，我漂泊其中，始终是失意潦倒，一无所成；时光就像那缓缓飞扬的风尘，不知不觉间我已衰老迟缓。

我如今登上高楼，却羞于像王粲那样作赋来抒发情怀，还是默默回到家中，整理整理钓丝，去过那闲适寂寞的隐居生活吧。