次韻陳登父桃花

宋代 • 俞德鄰

臺隸羣芳散綺葩，繁枝密幹蔚交加。
武陵溪畔秦人洞，濯錦江頭杜老家。
風攪亂紅春過雨，露滋微豔曉籠霞。
長安重到應惆悵，寂寞玄都燕麥斜。

譯文：

這首詩描繪了桃花的美麗，也蘊含着一些感慨，以下是它的現代漢語翻譯：

桃花是羣芳中的佼佼者，它如綺麗的花朵般綻放，繁茂的花枝和密密的樹幹相互交錯，一片生機勃勃的景象。

它就像武陵溪畔那秦人隱居之處的桃花，又好似濯錦江頭杜甫家周圍的桃花一樣，充滿了詩意和神祕的氣息。

春風吹過，攪亂了那紛紛揚揚飄落的桃花瓣，彷彿是春天剛剛下過一場雨；清晨的露珠滋潤着嬌豔的桃花，那花朵被霞光籠罩，顯得格外迷人。

要是再次回到長安，想必會感到惆悵不已吧。曾經繁華的玄都觀如今寂寞冷落，只剩下傾斜的燕麥在風中搖曳。