雪

宋代 • 俞德鄰

臥聽窗外撲春蟲，逗曉緌緌攪太空。
萬逕千山孤鳥絕，八荒四海一雲同。
寒聲靜起瀌浮外，生意深藏肅殺中。
乘興俓思遊剡曲，狼烽明滅又天東。

譯文：

我躺在牀上，聆聽着窗外雪花飄落的聲音，那聲音就好像春天裏蟲子撲動翅膀一般。等到天快亮的時候，紛紛揚揚的雪花在天空中肆意飛舞、攪亂了整個蒼穹。

放眼望去，條條道路、座座山巒，連一隻飛鳥的蹤跡都看不到了。整個天下，無論四面八方，都被同一片陰雲所籠罩。

那寒冷的聲音靜靜地從大雪紛飛之外響起，而生命的生機卻深深地隱藏在這一片肅殺的景象之中。

我忽然來了興致，像當年的王子猷一樣想去剡溪遊玩一番。然而，在東邊的天際，戰火的烽火時明時滅，提醒着我這動盪不安的時局。