常山道中

宋代 • 俞德鄰

縣古浮梁外，沙平草樹秋。
遠山明去鷺，驟雨咽鳴鳩。
岸狹水痕漲，雲歸暝色愁。
誰憐蘇季子，塵土涴貂裘。

譯文：

古老的縣城坐落在浮橋之外，沙灘平展，草和樹都已染上了秋意。
遠處的山巒上，能清晰地看到遠去的白鷺；突然襲來的暴雨聲，彷彿掩蓋住了斑鳩的鳴叫聲。
河岸變得狹窄，是因爲水位上漲留下了痕跡；雲朵聚攏回來，昏暗的天色讓人滿心憂愁。
有誰會憐惜像蘇秦那樣的人呢，奔波在塵世裏，連貂皮大衣都被塵土弄髒了。