陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二

宋代 • 俞德邻

绣衣汉使者，斧钺尝再操。
六条詟吏胆，一饭思民劳。
翩然拂衣去，访此华阳陶。
苍烟鬰松桧，白云露菅茅。
重冈暖霭合，平畴远风交。
我爱龙池水，愿君酌霜匏。
商岩沛霖雨，越流化醇醪。

译文：

这位身着绣衣的汉朝使者般的你呀，曾两次执掌斧钺这样象征权力的器物。
你秉持着六条监察法规，让那些官吏们闻风丧胆，每吃一顿饭都还惦记着百姓的辛劳。
你潇洒地拂袖离去，来寻访这茅山如同华阳隐居的陶弘景一般的仙踪。
山间苍烟缭绕，郁郁苍苍的是松树和桧树，白云之下，露出了菅草和茅草。
重重山冈上温暖的雾气汇聚在一起，平坦的田野上远处的风相互交织。
我喜爱那龙池的水，真希望你能拿起用葫芦做的酒瓢舀来品尝。
你就像那商岩的傅说能降下甘霖，你的德政能让吴越之地的风气变得像醇厚的美酒一般美好。