古意八首 其七

宋代 • 俞德鄰

神龍失靈淵，翳形在勺水。
勺水不可容，又複製螻蟻。
一朝駕大霆，膚寸雲萬里。
始知勺水龍，沛雨有如此。

譯文：

原本居住在深邃靈妙深淵裏的神龍，不知爲何隱匿身形來到了一勺之水中。

然而這小小的一勺水哪裏能容納得了神龍呢，於是神龍還受到了螻蟻的欺侮和控制。

但是，有朝一日神龍乘上了巨大的雷霆，僅僅憑藉着極小範圍的雲氣就能鋪展到萬里之遙。

直到這時人們才明白，曾經被困在一勺水中的那條神龍，一旦得勢施雲布雨的能力竟如此強大。