古意八首 其四

宋代 • 俞德鄰

孔明感三顧，幡然扶漢家。
一朝赤星隕，竟使蜀婦髽。
雄圖雖未竟，萬世常諮嗟。
老瞞志意滿，一笑蠻觸蝸。

譯文：

諸葛亮被劉備三顧茅廬的誠意所打動，毅然決然地出山輔佐漢室。
可一旦像那象徵他的赤星隕落，最終讓蜀國的婦女都披麻戴孝。
他恢復漢室的宏偉藍圖雖然沒能實現，但世世代代的人們都爲他的事蹟感慨嘆息。
那曹操自以爲志得意滿，可在歷史的長河裏，也不過像蝸牛角上爭鬥的蠻氏和觸氏一樣渺小罷了。