暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一五

宋代 • 俞德邻

凄凉三径中，中有一亩宅。
庭多鸟雀喧，巷绝车马迹。
卧病与世疎，俯仰逾半百。
何以销我忧，美酒浮大白。
独欠高阳徒，临风增惋惜。

译文：

在那满是凄凉之意的三条小路围绕之处，有一座占地一亩的宅院。
庭院里鸟儿叽叽喳喳，喧闹不已，街巷中也不见车马往来的痕迹。
我卧病在床，与这世间渐渐疏远，转眼间已经年过五十。
用什么来消解我心中的忧愁呢？只有那美酒满满地斟在大酒杯里痛饮一番。
只是可惜身边缺少像高阳酒徒那样豪放不羁、能与我一同饮酒作乐的朋友，面对清风，我不禁增添了几分惋惜之情。