暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六

宋代 • 俞德邻

毁以是为非，誉以非为是。
是非自有真，不在誉与毁。
誉尧复毁桀，两忘固佳耳。
不见缯布纹，眼醉眩成绮。

译文：

有人诋毁时，会把正确的说成错误的；有人赞誉时，又会把错误的说成正确的。但是非对错原本就有其真实的面貌，并不取决于他人的赞誉或者诋毁。

人们常常赞誉尧而诋毁桀，但要是能把这些赞誉和诋毁都抛诸脑后，那当然是很好的。你没看到那丝织品和布上的纹理吗？要是眼神迷离、醉眼朦胧，就会把它们看成美丽的锦绮。