暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其三

宋代 • 俞德鄰

嗜酒有何好，酒酣見真情。
忍斷杯中物，而留身後名。
名譽外物爾，醉乃得此生。
神完氣不懾，墜車終莫驚。
何必事輕舉，崆峒師廣成。

譯文：

平日裏喝酒，我就依照靖節先生（陶淵明）的詩韻來寫詩，已經積累了二十首，這是其中第三首。

人喜愛喝酒能有什麼好處呢？不過是在喝得暢快的時候，能讓人展現出最真實的情感。有些人能忍住戒掉杯中酒，從而留下身後的名聲。

可名聲不過是身外之物罷了，人只有在沉醉之時，才能真正體會到活着的感覺。當一個人精神完足、內心強大時，就算乘車摔下來也不會驚恐害怕。

又何必去做那些不切實際的輕舉妄動之事，像去崆峒山拜廣成子爲師那樣呢。