暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其三

宋代 • 俞德邻

嗜酒有何好，酒酣见真情。
忍断杯中物，而留身后名。
名誉外物尔，醉乃得此生。
神完气不慑，坠车终莫惊。
何必事轻举，崆峒师广成。

译文：

平日里喝酒，我就依照靖节先生（陶渊明）的诗韵来写诗，已经积累了二十首，这是其中第三首。

人喜爱喝酒能有什么好处呢？不过是在喝得畅快的时候，能让人展现出最真实的情感。有些人能忍住戒掉杯中酒，从而留下身后的名声。

可名声不过是身外之物罢了，人只有在沉醉之时，才能真正体会到活着的感觉。当一个人精神完足、内心强大时，就算乘车摔下来也不会惊恐害怕。

又何必去做那些不切实际的轻举妄动之事，像去崆峒山拜广成子为师那样呢。