以竹院逢僧爲韻集杜工部句贈鶴林老別流禪師四首 其一

宋代 • 俞德鄰

卜居期靜處，採藥山北谷。
鶴下雲汀近，逕轉山田熟。
回首望松筠，登危聚麋鹿。
興深終不渝，日暮倚修竹。

譯文：

我期望能在寧靜之處選擇居所，還打算到山北的山谷裏去採藥。
仙鶴從雲端飛下，漸漸靠近水中小洲，小路蜿蜒轉折，旁邊的山田已是一片成熟的景象。
我回過頭去眺望那松竹，登上高處時，看到麋鹿聚集在一起。
我興致濃厚，這份心意始終不會改變，到了傍晚時分，我獨自倚靠在修長的竹子旁。