三五七言詩

宋代 • 俞德鄰

守錢虜，抱官囚。
銅山富埒國，金印班徹侯。
宛其死矣人入室，不義而富嘻雲浮。

譯文：

那些守財奴啊，還有那被官職束縛的人。

有的人擁有如銅山般的財富，其富有程度能與一國相比；有的人佩戴着金印，位列徹侯之尊。

可是啊，一旦他們死去，別人就會進入他們的家門。靠不正當手段得來的財富，哎呀，不過就像天上的浮雲一樣啊。