三五七言诗

宋代 • 俞德邻

守钱虏，抱官囚。
铜山富埒国，金印班彻侯。
宛其死矣人入室，不义而富嘻云浮。

译文：

那些守财奴啊，还有那被官职束缚的人。

有的人拥有如铜山般的财富，其富有程度能与一国相比；有的人佩戴着金印，位列彻侯之尊。

可是啊，一旦他们死去，别人就会进入他们的家门。靠不正当手段得来的财富，哎呀，不过就像天上的浮云一样啊。