甲戌六月十四日月食過半七月十四日抵廣信月岩有感而作

宋代 • 俞德鄰

昔聞月岩巖上月，無今無古無圓缺。
天無二日月有二，此豈鬼剔神剜出。
我從前月客帝京，月明忽苦蝦蟇精。
爾時見天會事發，誓取妖蟇膏寸鐵。
不知巖月當此時，上睹月食悲不悲。
我行過此三嘆息，此月不食彼月食。
再拜山靈問川后，妖蟇到底受磔否。

譯文：

以前就聽聞月岩之上的月亮，無論古今都沒有圓缺的變化。天上按常理只能有一個太陽一個月亮，可這裏卻彷彿有不同的月亮景象，這難道是鬼神鵰琢挖掘出來的奇景嗎？

我上個月在京城做客，明亮的月亮忽然被“蝦蟆精”（指月食現象）侵害。那時我看到月食這一現象，心中生髮感慨，發誓要取來那“妖蟇”的膏血，用利刃將它懲治。

不知道月岩上的月亮在這個時候，看到天上的月食會不會感到悲傷呢？我路過這裏忍不住再三嘆息，這裏巖上的月亮沒有出現月食，而天上的月亮卻被“食”了。

我恭敬地向山神和河神行禮詢問，那“妖蟇”最終有沒有受到應有的懲罰呢？