壽沿江黃制置七首 其四

宋代 • 俞德鄰

越流飲醇酎，街亭正軍律。
勸懲妙微機，今古軌轍一。
韓昭戒夢言，荀攸貴深密。
此事難語人，端居幸時繹。

譯文：

在越地的河流之畔暢飲美酒，就如同街亭之戰時嚴肅地整肅軍隊的紀律。
獎賞與懲罰之間有着精妙細微的機關門道，古往今來在這方面的道理和做法其實是一樣的。
就像韓昭要警惕那些夢境般不切實際的言論，荀攸則以深沉細密爲可貴的品質。
這些事情很難向別人說清楚講明白，只能安靜地閒居，希望能時常去思索其中的深意。