寿沿江黄制置七首 其三
军中用范老,幕下罗欧阳。
玉人不受絷,白驹犹在场。
乃知古君子,致泰由包荒。
山深草木萃,海阔珍怪藏。
周公昔吐哺,鸣凤纷高冈。
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语:
军队里任用像范老(可能是指范仲淹一类有才能谋略的人)这样的贤才,幕府之中罗致了如欧阳(可能指欧阳修等名士)一般的俊彦。那如玉般美好的贤才不愿受到束缚羁绊,但仍在附近徘徊。
由此可知古代那些品德高尚的君子,能使天下达到安定太平是因为他们有包容万物的宽广胸怀。就像深山之中会聚集众多的草木,大海辽阔能够蕴藏各种珍贵奇异的宝藏。
周公当年为了接待贤才,吃饭时多次吐出嘴里的食物,正因为他如此礼贤下士,所以凤凰才会纷纷在高高的山冈上鸣叫,象征着人才汇聚、天下太平。