壽沿江黃制置七首 其二

宋代 • 俞德鄰

曾城護六朝，長江渺萬里。
紫蓋照東南，屏蔽獨此恃。
連營步騎屯，列遂芻糧峙。
填拊茲匪輕，倚毗良有以。
願言策殊勳，千歲光竹史。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那高大的城牆守護着歷經六朝的都城，浩浩長江茫茫延綿萬里之遙。
紫色的雲氣籠罩着東南大地，而我們能依靠的屏障唯有這長江天險。
步兵和騎兵的營帳連綿不斷地駐紮着，排列整齊的軍糧草料也儲備充足。
安撫和治理這片區域責任可不輕，對您如此倚重確實是有原因的。
衷心祝願您能建立卓越的功勳，讓您的功績在史冊上閃耀千年的光輝。