遣興十首呈孟兵部使君 其一○

宋代 • 俞德鄰

逄蒙學羿射，殺羿射始神。
羿兮信有罪，蒙哉真忍人。
世塗昏若漆，對面越與秦。
眼中今歷歷，欲語愁餘嗔。

譯文：

逄蒙向後羿學習射箭的技藝，學成之後殺害了后羿，從此他的箭術才達到了出神入化的境界。

后羿啊，確實是有過錯的（輕易把本領傳給了不該傳的人），可逄蒙啊，真是個殘忍無情的人。

這世間的道路昏暗得如同漆黑的漆，人們即便面對面，也像越國和秦國那樣彼此冷漠、毫無情義。

如今我眼中這一幕幕的情形都清清楚楚，可我想把這些說出來，又怕惹得別人對我生氣責怪。